100 Exemples de Participe Passé Classés par Situation
La référence complète : 100 phrases avec le participe passé anglais organisées par situation de vie réelle. Recherche instantanée, traductions et codes grammaticaux.
- 100 exemples réels classés en 8 catégories de vie
- Chaque exemple : phrase anglaise + PP mis en évidence + traduction
- Code grammatical : Present Perfect, Passif, Adjectif, Past Perfect
- Recherche instantanée dans les 100 exemples
- Bouton audio par catégorie pour entendre les phrases
- Au travail (20), Vacances (15), Maison (15), Restaurant (10), Famille (10), Téléphone (10), À l'écrit (10), Divers (10)
→ Recherche dans les 100 exemples
PF Present Perfect
PA Passif
PP Past Perfect
ADJ Adjectif
Au travail
20 exemples
| # | Phrase anglaise | PP | Traduction | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The report has been submitted to the board. | submitted | Le rapport a été soumis au conseil. | PA |
| 2 | I have finished the quarterly analysis. | finished | J'ai terminé l'analyse trimestrielle. | PF |
| 3 | The meeting has been scheduled for 2pm. | scheduled | La réunion a été planifiée à 14h. | PA |
| 4 | The budget has been approved by the CEO. | approved | Le budget a été approuvé par le PDG. | PA |
| 5 | She has been promoted to senior manager. | promoted | Elle a été promue directrice senior. | PA |
| 6 | Have you reviewed the contract yet? | reviewed | Avez-vous déjà examiné le contrat ? | PF |
| 7 | The project was completed on time and within budget. | completed | Le projet a été terminé dans les délais et le budget. | PA |
| 8 | I've sent you the files you requested. | sent | Je vous ai envoyé les fichiers demandés. | PF |
| 9 | The deadline has been extended by one week. | extended | La date limite a été repoussée d'une semaine. | PA |
| 10 | A new policy has been introduced. | introduced | Une nouvelle politique a été introduite. | PA |
| 11 | We have hired three new developers. | hired | Nous avons embaucheé trois nouveaux développeurs. | PF |
| 12 | The client's feedback has been noted. | noted | Les retours du client ont été notés. | PA |
| 13 | I'm exhausted after the presentation. | exhausted | Je suis épuisé(e) après la présentation. | ADJ |
| 14 | The contract was signed by both parties. | signed | Le contrat a été signé par les deux parties. | PA |
| 15 | Have you ever worked in an international team? | worked | Avez-vous déjà travaillé dans une équipe internationale ? | PF |
| 16 | The issue has been resolved by the tech team. | resolved | Le problème a été résolu par l'équipe technique. | PA |
| 17 | She said she had prepared everything. | prepared | Elle a dit qu'elle avait tout préparé. | PP |
| 18 | The offer was withdrawn before the deadline. | withdrawn | L'offre a été retirée avant la date limite. | PA |
| 19 | He has managed this team for five years. | managed | Il gère cette équipe depuis cinq ans. | PF |
| 20 | A decision has been made to restructure the team. | made | Une décision a été prise de restructurer l'équipe. | PA |
En vacances
15 exemples
| # | Phrase anglaise | PP | Traduction | Type |
|---|---|---|---|---|
| 21 | Have you booked your hotel yet? | booked | Avez-vous déjà réservé votre hôtel ? | PF |
| 22 | We have visited three countries this summer. | visited | Nous avons visité trois pays cet été. | PF |
| 23 | Our flight has been delayed by two hours. | delayed | Notre vol a été retardé de deux heures. | PA |
| 24 | I have never been to Japan. | been | Je ne suis jamais allé(e) au Japon. | PF |
| 25 | The tickets were sold out in minutes. | sold | Les billets ont été épuisés en quelques minutes. | PA |
| 26 | We had packed our bags the night before. | packed | Nous avions fait nos valises la veille. | PP |
| 27 | The hotel room had already been cleaned when we arrived. | cleaned | La chambre avait déjà été nettoyée quand nous sommes arrivés. | PP |
| 28 | Have you ever tried scuba diving? | tried | Avez-vous déjà essayé la plongée sous-marine ? | PF |
| 29 | The beach was crowded all day. | crowded | La plage était bondée toute la journée. | ADJ |
| 30 | I've taken so many photos on this trip. | taken | J'ai pris tellement de photos lors de ce voyage. | PF |
| 31 | The museum was closed for renovation. | closed | Le musée était fermé pour rénovation. | ADJ |
| 32 | Our luggage was lost by the airline. | lost | Nos bagages ont été perdus par la compagnie aérienne. | PA |
| 33 | We were amazed by the landscape. | amazed | Nous étions ébloui(e)s par le paysage. | ADJ |
| 34 | Have you been to Rome before? | been | Êtes-vous déjà allé(e) à Rome ? | PF |
| 35 | The excursion was cancelled due to bad weather. | cancelled | L'excursion a été annulée en raison du mauvais temps. | PA |
À la maison
15 exemples
| # | Phrase anglaise | PP | Traduction | Type |
|---|---|---|---|---|
| 36 | Have you done the dishes? | done | Avez-vous fait la vaisselle ? | PF |
| 37 | The house has been cleaned from top to bottom. | cleaned | La maison a été nettoyée de fond en comble. | PA |
| 38 | I have cooked dinner for everyone. | cooked | J'ai préparé le dîner pour tout le monde. | PF |
| 39 | The window is broken — it needs fixing. | broken | La fenêtre est cassée — elle a besoin d'être réparée. | ADJ |
| 40 | Have you finished your homework? | finished | Avez-vous fini vos devoirs ? | PF |
| 41 | The washing hasn't been done yet. | done | La lessive n'a pas encore été faite. | PA |
| 42 | The furniture has been moved around. | moved | Les meubles ont été déplacés. | PA |
| 43 | I'm tired after cleaning all day. | tired | Je suis fatigué(e) après avoir nettoyé toute la journée. | ADJ |
| 44 | The pipes have been repaired by the plumber. | repaired | Les tuyaux ont été réparés par le plombier. | PA |
| 45 | We had forgotten to lock the door. | forgotten | Nous avions oublié de verrouiller la porte. | PP |
| 46 | The door is locked — I can't get in. | locked | La porte est verrouillee — je ne peux pas entrer. | ADJ |
| 47 | The garden has been redesigned. | redesigned | Le jardin a été réaménagé. | PA |
| 48 | The food has been prepared in advance. | prepared | La nourriture a été préparée à l'avance. | PA |
| 49 | Have you ever grown your own vegetables? | grown | Avez-vous déjà cultivé vos propres légumes ? | PF |
| 50 | The walls have been painted white. | painted | Les murs ont été peints en blanc. | PA |
Au restaurant
10 exemples
| # | Phrase anglaise | PP | Traduction | Type |
|---|---|---|---|---|
| 51 | Have you ordered yet? | ordered | Avez-vous déjà commandé ? | PF |
| 52 | The table has been reserved in your name. | reserved | La table a été réservée à votre nom. | PA |
| 53 | I've already eaten — I'm not hungry. | eaten | J'ai déjà mangé — je n'ai pas faim. | PF |
| 54 | The fish is freshly prepared daily. | prepared | Le poisson est fraîchement préparé tous les jours. | ADJ |
| 55 | Have you ever tried the house special? | tried | Avez-vous déjà essayé la spécialité maison ? | PF |
| 56 | The bill has been paid by our host. | paid | La note a été payée par notre hôte. | PA |
| 57 | I'm satisfied with my meal. | satisfied | Je suis satisfait(e) de mon repas. | ADJ |
| 58 | The restaurant was recommended by a colleague. | recommended | Le restaurant a été recommandé par un collègue. | PA |
| 59 | We had chosen the restaurant before checking reviews. | chosen | Nous avions choisi le restaurant avant de lire les avis. | PP |
| 60 | The dessert menu has been updated. | updated | La carte des desserts a été mise à jour. | PA |
En famille
10 exemples
| # | Phrase anglaise | PP | Traduction | Type |
|---|---|---|---|---|
| 61 | Have you heard the news about grandma? | heard | Avez-vous entendu la nouvelle concernant mamie ? | PF |
| 62 | She has just been born — it's a girl! | been born | Elle vient de naître — c'est une fille ! | PA |
| 63 | The kids have grown up so fast. | grown up | Les enfants ont grandi si vite. | PF |
| 64 | Have you spoken to your brother lately? | spoken | Avez-vous parlé à votre frère récemment ? | PF |
| 65 | The wedding has been planned for June. | planned | Le mariage a été planifié pour juin. | PA |
| 66 | I'm so proud of what you've achieved. | proud | Je suis tellement fier/fière de ce que tu as accompli. | ADJ |
| 67 | He had moved out before we knew. | moved out | Il était parti avant qu'on le sache. | PP |
| 68 | She has been accepted to university. | accepted | Elle a été acceptée à l'université. | PA |
| 69 | The whole family has gathered for the holidays. | gathered | Toute la famille s'est réunie pour les vacances. | PF |
| 70 | The photos were taken at Christmas. | taken | Les photos ont été prises à Noël. | PA |
Au téléphone
10 exemples
| # | Phrase anglaise | PP | Traduction | Type |
|---|---|---|---|---|
| 71 | I've just received your message. | received | Je viens de recevoir votre message. | PF |
| 72 | Your call has been forwarded to my colleague. | forwarded | Votre appel a été transféré à mon collègue. | PA |
| 73 | Have you been informed about the change? | informed | Avez-vous été informé(e) du changement ? | PA |
| 74 | The appointment has been confirmed for Thursday. | confirmed | Le rendez-vous a été confirmé pour jeudi. | PA |
| 75 | I've already spoken to the team about this. | spoken | J'ai déjà parlé à l'équipe à ce sujet. | PF |
| 76 | The message was left on your voicemail. | left | Le message a été laissé sur votre messagerie. | PA |
| 77 | She said she had tried to call three times. | tried | Elle a dit qu'elle avait essayé d'appeler trois fois. | PP |
| 78 | I'm connected now — can you hear me? | connected | Je suis connecté(e) maintenant — vous m'entendez ? | ADJ |
| 79 | The line has been cut — please call back. | cut | La ligne a été coupée — veuillez rappeler. | PA |
| 80 | Your order has been placed successfully. | placed | Votre commande a été passée avec succès. | PA |
À l'écrit
10 exemples
| # | Phrase anglaise | PP | Traduction | Type |
|---|---|---|---|---|
| 81 | The article has been published online. | published | L'article a été publié en ligne. | PA |
| 82 | The document was written by our legal team. | written | Le document a été rédigé par notre équipe juridique. | PA |
| 83 | I've attached the invoice as requested. | attached | J'ai joint la facture comme demandé. | PF |
| 84 | The letter attached explains our position. | attached | La lettre jointe explique notre position. | ADJ |
| 85 | The form must be signed in black ink. | signed | Le formulaire doit être signé à l'encre noire. | PA |
| 86 | The terms and conditions are outlined below. | outlined | Les conditions générales sont détaillées ci-dessous. | PA |
| 87 | The report was edited three times before submission. | edited | Le rapport a été modifié trois fois avant la soumission. | PA |
| 88 | The summary has been included on page 2. | included | Le résumé a été inclus à la page 2. | PA |
| 89 | The email I received was very clear. | received | L'e-mail que j'ai reçu était très clair. | ADJ |
| 90 | The draft has been approved by management. | approved | Le brouillon a été approuvé par la direction. | PA |
Divers
10 exemples
| # | Phrase anglaise | PP | Traduction | Type |
|---|---|---|---|---|
| 91 | Have you seen the latest news? | seen | Avez-vous vu les dernières nouvelles ? | PF |
| 92 | The prize has been won by a young scientist. | won | Le prix a été remporté par une jeune scientifique. | PA |
| 93 | I have never given up on my dreams. | given up | Je n'ai jamais abandonné mes rêves. | PF |
| 94 | The law was changed last year. | changed | La loi a été modifiée l'année dernière. | PA |
| 95 | Have you met the new neighbours yet? | met | Avez-vous déjà rencontré les nouveaux voisins ? | PF |
| 96 | She was surprised by the turn of events. | surprised | Elle était surprise par le tournant des événements. | ADJ |
| 97 | The record has been broken twice this year. | broken | Le record a été battu deux fois cette année. | PA |
| 98 | If I had known, I would have acted differently. | known | Si j'avais su, j'aurais agi différemment. | PP |
| 99 | The building constructed in 1920 is now protected. | constructed | Le bâtiment construit en 1920 est maintenant protégé. | ADJ |
| 100 | They have achieved what seemed impossible. | achieved | Ils ont accompli ce qui semblait impossible. | PF |
→ Quiz — 15 questions sur ces 100 exemples
Q 1/15
0 correct
Résultats
0%
De 100 exemples à une maîtrise réelle avec un coach
Formation CPF avec coach attité. Certifications TOEIC/VTEST/BLISS incluses. Reste à charge : 102€.
📞 09 81 27 14 18
