Se Presenter en Anglais : 30+ Phrases Cles, Dialogues et Exercices
Maitrisez l'art de la presentation en anglais avec des phrases essentielles, des dialogues professionnels et un quiz interactif.
- 30+ phrases et expressions pour se presenter dans tous les contextes
- 3 dialogues bilingues : entretien d'embauche, networking, appel video
- Quiz interactif de 15 questions en mode volley
- 10+ erreurs typiques des francophones avec corrections
- Formation CPF Cabinet Action : 102€ de reste a charge — 09 81 27 14 18
→ Introduction : Votre premier jour dans une entreprise internationale
Imaginez : c'est votre premier jour dans une entreprise internationale. Vous arrivez au bureau, le coeur battant, et votre nouveau manager vous accueille avec un grand sourire : "Hi! Welcome aboard! Could you introduce yourself to the team?" Le silence s'installe. Dix paires d'yeux vous fixent. Vous ouvrez la bouche et... "Hello, I am... euh... I have 35 years... I am working since... euh..." Les sourires polis de vos nouveaux collegues ne masquent pas leur gene. Vous savez que vous venez de faire une premiere impression desastreuse, et en anglais, les premieres impressions comptent enormement.
Cette situation est un cauchemar recurrent pour des milliers de francophones. Se presenter semble simple en theorie, mais en pratique, c'est l'un des exercices les plus stressants en anglais. Pourquoi ? Parce que les francophones traduisent directement du francais, ce qui produit des erreurs systematiques : "I have 35 years" au lieu de "I am 35 years old", "I am engineer" au lieu de "I am an engineer", "I work since 5 years" au lieu de "I have been working for 5 years". Chacune de ces erreurs, bien que comprehensible, signale immediatement que votre anglais est approximatif et mal maitrise.
Or, la presentation est LE moment cle de toute interaction professionnelle ou sociale en anglais. C'est le moment ou l'on se forge une opinion sur vous. Un entretien d'embauche, un evenement de networking, une reunion en visioconference, une rencontre avec un nouveau client : tout commence par une presentation. Si celle-ci est hesitante et truffee d'erreurs, vous partez avec un handicap. Si elle est fluide, naturelle et professionnelle, vous gagnez instantanement en credibilite et en confiance aupres de vos interlocuteurs anglophones.
Cette page a ete concue pour vous donner tous les outils necessaires : plus de 30 phrases et expressions classees par contexte (formel, informel, professionnel), trois dialogues bilingues detailles avec traduction integrale, un tableau des erreurs les plus frequentes des francophones avec leurs corrections, et un quiz interactif de 15 questions pour tester vos connaissances. Si vous souhaitez aller encore plus loin et vous entrainer avec un coach attitie qui corrigera vos erreurs en temps reel, nos formations CPF Cabinet Action sont disponibles pour seulement 102€ de reste a charge. Contactez-nous au 09 81 27 14 18 pour demarrer en 48h.
→ 30+ phrases et expressions pour se presenter
Informations de base (Basic information)
| Anglais | Francais | Exemple en contexte | Audio |
|---|---|---|---|
| My name is... | Je m'appelle... | My name is Sophie Durand. | |
| I'm... | Je suis... | Hi, I'm Marc. Nice to meet you. | |
| I'm ... years old | J'ai ... ans | I'm 34 years old. | |
| I'm from... | Je viens de... | I'm from Lyon, in the south of France. | |
| I was born in... | Je suis ne(e) a... | I was born in Paris but grew up in Bordeaux. | |
| I live in... | J'habite a... | I currently live in Toulouse. | |
| I'm French | Je suis francais(e) | I'm French but I speak three languages. | |
| I'm married / single | Je suis marie(e) / celibataire | I'm married with two children. | |
| I grew up in... | J'ai grandi a... | I grew up in a small town near Marseille. | |
| I speak... | Je parle... | I speak French, English and a bit of Spanish. |
Vie professionnelle (Professional life)
| Anglais | Francais | Exemple en contexte | Audio |
|---|---|---|---|
| I work as a... | Je travaille comme... | I work as a project manager. | |
| I'm a/an... | Je suis... (profession) | I'm an accountant at a consulting firm. | |
| I work for... | Je travaille pour... | I work for a pharmaceutical company. | |
| I've been working for ... years | Je travaille depuis ... ans | I've been working in marketing for ten years. | |
| I'm in charge of... | Je suis responsable de... | I'm in charge of the European market. | |
| I'm responsible for... | Je suis charge(e) de... | I'm responsible for a team of fifteen people. | |
| My role involves... | Mon role implique... | My role involves managing client relationships. | |
| I specialise in... | Je suis specialise(e) en... | I specialise in digital transformation. | |
| I studied... | J'ai etudie... | I studied business at HEC Paris. | |
| I graduated from... | J'ai obtenu mon diplome de... | I graduated from university in 2015. |
Formules de politesse et transitions
| Anglais | Francais | Exemple en contexte | Audio |
|---|---|---|---|
| Nice to meet you | Enchante(e) | Hi, I'm Claire. Nice to meet you! | |
| Pleased to meet you | Enchante(e) (formel) | Pleased to meet you. I've heard great things. | |
| How do you do? | Enchante (tres formel) | How do you do? I'm the new marketing director. | |
| Let me introduce myself | Permettez-moi de me presenter | Let me introduce myself. I'm the team leader. | |
| I'd like to tell you about myself | J'aimerais vous parler de moi | I'd like to tell you a bit about myself. | |
| To give you some background... | Pour vous donner un apercu... | To give you some background, I started in finance. | |
| In my spare time, I enjoy... | Pendant mon temps libre, j'aime... | In my spare time, I enjoy hiking and photography. | |
| I'm looking forward to... | J'ai hate de... | I'm looking forward to working with you all. | |
| Feel free to ask me anything | N'hesitez pas a me poser des questions | Feel free to ask me anything about my experience. | |
| It's a pleasure to be here | C'est un plaisir d'etre ici | Thank you. It's a real pleasure to be here today. | |
| Here's my card | Voici ma carte | It was great chatting. Here's my card! | |
| Let's keep in touch | Restons en contact | Let's keep in touch. I'll send you an email. |
→ 3 dialogues bilingues en contexte
Dialogue 1 : Entretien d'embauche (Job Interview)
Interviewer: Good morning. Please, take a seat. Could you start by telling me about yourself?
Bonjour. Asseyez-vous, je vous en prie. Pourriez-vous commencer par me parler de vous ?
Candidate: Good morning. Thank you for having me. My name is Thomas Lefebvre. I'm 32 years old, and I'm from Nantes, in western France. I graduated from ESSEC Business School with a Master's degree in International Business.
Bonjour. Merci de me recevoir. Je m'appelle Thomas Lefebvre. J'ai 32 ans et je viens de Nantes, dans l'ouest de la France. J'ai obtenu un Master en Commerce International a l'ESSEC.
Interviewer: And what about your professional experience?
Et concernant votre experience professionnelle ?
Candidate: I've been working in sales for eight years. Currently, I work as a Senior Sales Manager for a tech company. I'm responsible for a team of twelve and I'm in charge of the Southern European market. Before that, I worked for three years at L'Oreal in their export department.
Je travaille dans la vente depuis huit ans. Actuellement, je suis Directeur Commercial Senior dans une entreprise technologique. Je gere une equipe de douze personnes et je suis en charge du marche d'Europe du Sud. Avant cela, j'ai travaille trois ans chez L'Oreal au departement export.
Interviewer: That's impressive. Why are you interested in this position?
C'est impressionnant. Pourquoi ce poste vous interesse-t-il ?
Candidate: I'm looking for a new challenge that combines my sales expertise with my passion for innovation. Your company's vision really resonates with me, and I'm confident that my experience would be a great fit for this role. I'm also excited about the international dimension of the position.
Je cherche un nouveau defi qui combine mon expertise commerciale avec ma passion pour l'innovation. La vision de votre entreprise me parle vraiment, et je suis convaincu que mon experience correspondrait parfaitement a ce poste. La dimension internationale du poste m'enthousiasme egalement.
Dialogue 2 : Evenement de networking (Networking Event)
Sarah: Hi there! I don't think we've met. I'm Sarah, from the marketing department at GreenTech.
Bonjour ! Je ne crois pas qu'on se soit rencontres. Je suis Sarah, du departement marketing chez GreenTech.
You: Nice to meet you, Sarah! I'm Pierre. I work as a data analyst for a startup called DataFlow. We specialise in AI solutions for retail.
Enchante, Sarah ! Je suis Pierre. Je travaille comme analyste de donnees pour une startup appelee DataFlow. Nous sommes specialises en solutions IA pour le commerce de detail.
Sarah: Oh, that sounds fascinating! How long have you been in the data field?
Oh, ca a l'air fascinant ! Depuis combien de temps travaillez-vous dans les donnees ?
You: I've been doing this for about five years. I studied mathematics at university, then I did a postgraduate degree in data science. What about you? How long have you been at GreenTech?
Ca fait environ cinq ans. J'ai etudie les mathematiques a l'universite, puis j'ai fait un master en science des donnees. Et vous ? Depuis combien de temps etes-vous chez GreenTech ?
Sarah: I joined about two years ago. Before that, I was at a PR agency. I really enjoy the sustainability sector though. It feels meaningful.
J'ai rejoint il y a environ deux ans. Avant, j'etais dans une agence de relations publiques. Mais j'apprecie vraiment le secteur du developpement durable. Ca a du sens.
You: Absolutely. It was great chatting with you. Here's my card — let's keep in touch!
Tout a fait. C'etait un plaisir de discuter. Voici ma carte — restons en contact !
Dialogue 3 : Appel video avec equipe internationale (Video Call)
Team lead: Before we begin, I'd like to welcome our new colleague from the Paris office. Would you like to introduce yourself?
Avant de commencer, j'aimerais accueillir notre nouveau collegue du bureau de Paris. Voudriez-vous vous presenter ?
You: Of course! Hi everyone, thanks for the warm welcome. My name is Camille Bernard. I've been with the company for six months, but I'm new to this team. I'm originally from Strasbourg, and I have ten years of experience in project management, mainly in the automotive industry.
Bien sur ! Bonjour a tous, merci pour l'accueil. Je m'appelle Camille Bernard. Je suis dans l'entreprise depuis six mois, mais je suis nouvelle dans cette equipe. Je suis originaire de Strasbourg, et j'ai dix ans d'experience en gestion de projet, principalement dans l'industrie automobile.
Team lead: Great! What will you be focusing on with us?
Super ! Sur quoi allez-vous travailler avec nous ?
You: I'll be in charge of coordinating the European rollout of our new product line. I'm really looking forward to working with all of you. In my spare time, I enjoy running and I'm a big football fan, so feel free to chat about that too! Don't hesitate to reach out if you have any questions.
Je serai chargee de coordonner le deploiement europeen de notre nouvelle gamme de produits. J'ai vraiment hate de travailler avec vous. Pendant mon temps libre, j'aime courir et je suis une grande fan de football, alors n'hesitez pas a en discuter aussi ! Contactez-moi si vous avez des questions.
→ 10+ erreurs typiques des francophones
| Erreur francophone | Correction anglaise | Explication |
|---|---|---|
| "I have 35 years" | I am 35 years old | En anglais, on ETRE l'age, on ne l'AVOIR pas. "I am", pas "I have". |
| "I am engineer" | I am an engineer | L'article indefini (a/an) est obligatoire devant les professions. |
| "I work since 5 years" | I have been working for 5 years | "Since" = point precis. "For" = duree. Present perfect continu obligatoire. |
| "I am born in Paris" | I was born in Paris | Evenement passe : "was born", pas "am born". |
| "I am agree with you" | I agree with you | "Agree" est un verbe, pas un adjectif. Pas de "am" devant. |
| "I have a good niveau" | I have a good level | "Niveau" est du francais. Le mot anglais est "level". |
| "I am responsible of the team" | I am responsible for the team | Preposition correcte : "for", pas "of". |
| "I work in a society" | I work for a company | "Society" = societe au sens sociologique. "Company" = entreprise. |
| "I am habiting in Lyon" | I live in Lyon | "Habiter" = "to live". Le verbe "to habit" n'existe pas. |
| "I make marketing" | I work in marketing | "Make" est rarement utilise ici. "Work in" est la bonne formulation. |
| "My formation is in business" | My degree is in business | "Formation" en francais = "degree" (diplome) ou "training" (formation pro). |
| "Actually, I work at Google" | Currently, I work at Google | "Actually" = en fait. "Currently" = actuellement. |
→ Quiz : 15 questions en mode volley
Testez vos competences pour vous presenter en anglais
Questions dans un ordre aleatoire, une par une. Cliquez sur votre reponse puis "Suivant".
→ Avantages et inconvenients : apprendre seul vs avec un coach
| Critere | Apprendre seul | Avec Cabinet Action |
|---|---|---|
| Premieres impressions | Pas de feedback sur votre impact | Simulations d'entretiens avec analyse personnalisee |
| Prononciation | Repetition sans correction | Coach attitie corrigeant accent et intonation en direct |
| Confiance | Anxiete persistante | Pratique intensive et bienveillante, confiance progressive |
| Vocabulaire pro | Phrases generiques en ligne | Vocabulaire adapte a VOTRE secteur et VOTRE poste |
| Certification | Aucune preuve de niveau | TOEIC/VTEST/BLISS inclus, valorisable sur CV |
| Cout | Gratuit mais resultats incertains | 102€ de reste a charge (CPF finance le reste) |
→ Ce qui bloque les francophones (et nos solutions)
| Frustration | Solution Cabinet Action |
|---|---|
| « Je bloque completement quand on me demande de me presenter » | Notre methode S.T.Y.L.E. vous fait repeter des presentations structurees dans des scenarios realistes jusqu'a l'automatisme. |
| « Je traduis mot a mot du francais et je fais des erreurs » | Votre coach identifie VOS calques du francais et vous donne les reflexes corrects. En quelques sessions, vous pensez directement en anglais. |
| « J'ai un accent trop marque » | L'objectif n'est pas de supprimer l'accent mais de le rendre clair. Travail sur la prosodie, l'intonation et les sons difficiles. |
| « Les formations coutent trop cher » | Le CPF finance la quasi-totalite. Reste a charge : 102€. Certifications incluses. Demarrage en 48h. |
| « Je n'ai pas le temps de me former » | Cours 100% flexibles en visio : matin, midi, soir, week-end. Pas de deplacement. 30 min par session suffisent. |
→ Questions frequentes (FAQ)
On dit "I am 35 years old" et JAMAIS "I have 35 years". En anglais, on ETRE l'age. Pour etre plus naturel, dites simplement "I'm 35".
"Nice to meet you" est courant et convient partout. "Pleased to meet you" est plus formel : entretiens, reunions officielles. "How do you do?" est tres formel et rare aujourd'hui.
Present perfect continu pour l'activite en cours : "I've been working in finance for ten years." Passe simple pour les postes passes : "I worked at L'Oreal for three years." Structurez : poste actuel, duree, responsabilites, experience precedente.
Oui : "I am an engineer", "I am a teacher". L'article indefini (a/an) est obligatoire en anglais, contrairement au francais ("je suis ingenieur").
Le CPF finance la quasi-totalite. Reste a charge : 102€. Certifications TOEIC/VTEST/BLISS incluses. Demarrage en 48h. Appelez le 09 81 27 14 18.
Soyez structure : 1) Nom et poste, 2) Parcours en 2-3 phrases, 3) Role dans l'equipe, 4) Phrase d'ouverture positive. Ex : "Hi everyone, I'm Claire. I've been with the company for two years. I'll be leading the UX workstream."
"Since" = depuis un point precis (since 2019). "For" = pendant une duree (for 5 years). Erreur classique : "I work since 5 years" au lieu de "I have been working for 5 years".
Oui : certifie Qualiopi et reference DataDock. +2 000 professionnels formes, note 4.8/5 (127 avis), 95% de satisfaction.
Utilisez "In my spare time, I enjoy..." + verbe en -ing. Ou "Outside of work, I'm passionate about...". C'est utile en networking pour creer des liens.
Horaires 100% flexibles : matin, midi, soir, week-end. Cours en visio depuis chez vous. Votre coach s'adapte a votre emploi du temps.
Presentez-vous avec assurance en anglais : que faut-il savoir ?
Formation CPF personnalisee avec coach attitie. Simulations d'entretiens, networking, presentations pro. Certifications incluses.
Qualiopi · 4.8/5 (127 avis) · +2 000 formes · 95% satisfaction
