Comment on dit 13 en Anglais : Thirteen
Maitrisez 13 en anglais (thirteen) et tous les nombres teens : prononciation du son TH, ecriture, exercices interactifs, erreurs a eviter et cas pratiques professionnels pour compter avec precision en anglais.
Dans cet article
Reserver ma demo gratuiteComment dit-on 13 en anglais ? La reponse : Thirteen
La reponse est simple et claire : 13 en anglais se dit "thirteen". Ce mot se prononce /θɜːrˈtiːn/ en phonetique internationale. La difficulte principale pour les francophones reside dans le son "th" initial, un son dental fricatif absent du systeme phonetique francais. On place la langue entre les dents et on souffle : thu-, puis teen.
Le mot thirteen est forme de deux elements etymologiques : "thir" (forme contractee de "three") et "teen" (derive de "ten"). Cette structure se retrouve dans tous les nombres teens de 13 a 19 : thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen. Connaitre cette regle vous permet de construire tous ces nombres.
Un apprentissage innovant
Notre pedagogie repose sur des outils innovants pour ancrer durablement la maitrise des nombres en anglais :
Badges de progression pour suivre vos etapes
Planning personnalise adapte a votre emploi du temps
Micro-learning quotidien avec rappel de vocabulaire
Feedback instantane grace a l'IA
Coach dedie qui suit votre evolution
Certifications eligibles au CPF
VTEST : test en ligne adaptatif evaluant votre anglais professionnel.
la certification TOEIC : reference mondiale pour evaluer les competences en anglais professionnel.
BLISS : test evaluant les competences de communication orale.
Debutez votre formation anglais CPF immediatement !
Decouvrir nos formations Reserver ma demo gratuite| QQOQCP — 13 EN ANGLAIS : THIRTEEN | |
|---|---|
| Qui ? | Apprenants A1 a C1, professionnels, etudiants preparant le TOEIC |
| Quoi ? | Prononcer et ecrire correctement "thirteen" et les nombres teens 13-19 |
| Ou ? | Conversations, emails, reunions, dates, prix, ages, statistiques |
| Quand ? | Dans tout contexte : compter, donner son age, citer une date, mentionner un prix |
| Comment ? | thirteen = /θɜːrˈtiːn/ — son TH + ee long accentue sur la 2e syllabe |
| Pourquoi ? | Eviter la confusion thirteen/thirty, gagner en precision a l'oral professionnel |
Les nombres teens de 13 a 19 en anglais
Maitriser 13 en anglais (thirteen) s'inscrit dans un ensemble cohesif : les nombres teens. De 13 a 19, tous les nombres en anglais suivent la meme regle de formation : une racine numerique + le suffixe -teen. Cette regularite est votre alliee.
La difficulte principale est la confusion entre thirteen et thirty (30). Cette confusion, frequente meme chez les anglophones natifs, peut avoir des consequences importantes : se tromper dans un prix, une date ou un age lors d'un appel professionnel. La cle est l'accent tonique : thir-TEEN vs THIR-ty.
Chez Cabinet Action, nous travaillons specifiquement la confusion teens/dizaines a travers des exercices d'ecoute active, de reperage de l'accent et de mise en situation professionnelle. Nos apprenants corrigent ce type d'erreur en moyenne en 3 seances.
| CHIFFRE | ANGLAIS | PHONETIQUE | CONFUSION A EVITER |
|---|---|---|---|
| 13 | thirteen | /θɜːrˈtiːn/ | thirty /ˈθɜːrti/ (30) |
| 14 | fourteen | /ˌfɔːrˈtiːn/ | forty /ˈfɔːrti/ (40) |
| 15 | fifteen | /ˌfɪfˈtiːn/ | fifty /ˈfɪfti/ (50) |
| 16 | sixteen | /ˌsɪksˈtiːn/ | sixty /ˈsɪksti/ (60) |
| 17 | seventeen | /ˌsɛvənˈtiːn/ | seventy /ˈsɛvənti/ (70) |
| 18 | eighteen | /ˌeɪˈtiːn/ | eighty /ˈeɪti/ (80) |
| 19 | nineteen | /ˌnaɪnˈtiːn/ | ninety /ˈnaɪnti/ (90) |
Thirteen en contexte professionnel
Dire "The contract starts on the thirteenth" lors d'une reunion en anglais exige une prononciation impeccable. Si votre interlocuteur entend "thirtieth" (30e) au lieu de "thirteenth" (13e), cela peut generer une confusion contractuelle serieuse.
Dans un contexte professionnel anglophone, les nombres interviennent constamment : prix, pourcentages, dates, ages, numeros de version, statistiques. Une mauvaise prononciation de thirteen vs thirty peut affecter la credibilite d'une presentation ou la clarte d'une negociation.
Vous etes concerne si : vous hesitez entre thirteen et thirty quand vous les entendez, vous n'osez pas donner un prix ou une date en anglais, vous preparez un test TOEIC ou vous travaillez avec des equipes internationales.
| CONTEXTE | EXEMPLE AVEC THIRTEEN | TRADUCTION |
|---|---|---|
| Age | She is thirteen years old | Elle a 13 ans |
| Date | The meeting is on the thirteenth | La reunion est le 13 |
| Prix | It costs thirteen euros | Cela coute 13 euros |
| Statistique | Thirteen percent of users | 13% des utilisateurs |
| Ordinal | The thirteenth item on the agenda | Le 13e point de l'ordre du jour |
| Culture | Friday the thirteenth is unlucky | Le vendredi 13 porte malheur |
Quiz
Testez vos connaissances sur thirteen et les nombres anglais
| ERREUR | CORRECTION | REGLE |
|---|---|---|
| treize | thirteen | Ne pas traduire litteralement du francais |
| thirten | thirteen | Orthographe : thir-TEEN (deux e) |
| She has thirteen years | She is thirteen years old | Age = verbe "to be" en anglais |
| thirty (pour 13) | thirteen | Accent sur -TEEN = nombre teen |
| Friday thirteen | Friday the thirteenth | Article "the" + ordinal pour les dates |
| thirteen year old | thirteen years old | "years" au pluriel (mais sans s si adjectif: a thirteen-year-old girl) |
Vrai ou Faux
Testez vos reflexes sur les nombres anglais
Continuez a vous entrainer !
| REGLE | DESCRIPTION |
|---|---|
| 1. Suffixe -teen universel | Tous les nombres de 13 a 19 se forment avec -teen (derive de "ten") |
| 2. Accent sur -TEEN | L'accent tonique tombe toujours sur la deuxieme syllabe : thir-TEEN, four-TEEN... |
| 3. Exceptions phonetiques | Fifteen (pas "fiveteen"), eighteen (pas "eightten"), mais prononciation reguliere |
| 4. Ordinal en -teenth | Thirteen → thirteenth (13e), fourteen → fourteenth (14e)... |
| 5. Confusion teens/dizaines | thirteen (13) ≠ thirty (30) — reperable par la position de l'accent tonique |
Prononciation Audio
Cliquez sur un mot ou une phrase pour ecouter la prononciation (en-GB, rate 0.85)
Fiches PDF a telecharger
4 fiches pratiques pour apprendre les nombres en anglais
Mots Meles
Retrouvez les 8 mots lies aux nombres anglais caches dans la grille
Mots a trouver
Bravo ! Tous les mots trouves !
| PROFIL | VOUS ATTENDEZ... | NOTRE REPONSE |
|---|---|---|
| Analysant | Rigueur, preuves, structure | Tableaux phonetiques + regles systematiques + methode detaillee |
| Promouvant | Dynamisme, resultats visibles | Quiz interactifs, audio, progression rapide visible |
| Controlant | ROI, efficacite, gain de temps | CPF, progression rapide, mesure de performance |
| Facilitant | Bienveillance, confiance, accompagnement | Coach dedie, suivi humain, echanges reguliers |
Tout savoir sur thirteen et les nombres anglais
Dire 13 en anglais n'est qu'un premier pas. Une fois que vous maitrisez thirteen, vous pouvez rapidement apprendre tous les nombres teens de 13 a 19, puis les dizaines (twenty, thirty, forty...), et construire n'importe quel nombre en anglais. Le systeme numerique anglais est en realite tres regulier une fois qu'on en comprend la logique.
La grande difficulte des apprenants francophones n'est pas d'apprendre le vocabulaire, mais de le prononcer correctement a l'oral. Le son /θ/ de "thirteen" n'existe pas en francais. Il faut le travailler specifiquement, en placement de langue, en repetition, en ecoute active.
Comment ecrire 13 en toutes lettres en anglais ?
On ecrit thirteen en toutes lettres. En usage professionnel, les guides de style anglophone recommandent d'ecrire les nombres de 1 a 9 (ou de 1 a 10 selon les styles) en toutes lettres, et d'utiliser les chiffres a partir de 10 (ou 11). Ainsi, "thirteen" s'ecrit generalement "13" dans les textes techniques ou scientifiques, mais "thirteen" dans les textes litteraires ou journalistiques.
Le nombre 13 dans la culture anglophone
Le nombre 13 occupe une place particuliere dans la culture anglophone. La triskaidekaphobia (peur du nombre 13) est repandue aux Etats-Unis et au Royaume-Uni : de nombreux immeubles n'ont pas de 13e etage, certains hotels sautent la chambre 13, et le "Friday the thirteenth" est considere comme un jour de malchance. Paradoxalement, certains y voient un lucky number (nombre porte-bonheur). Connaitre ces references culturelles enrichit votre comprehension de l'anglais en contexte.
Thirteen dans le contexte professionnel international
Dans un cadre professionnel, savoir prononcer et comprendre thirteen est essentiel pour : donner ou recevoir un numero de reference ("order number thirteen"), citer des dates de livraison ("delivery on the thirteenth"), mentionner des pourcentages ("thirteen percent growth"), ou donner des ages dans un contexte RH. Chez Cabinet Action, nous entrainons nos apprenants a prononcer les nombres en contexte reel, avec des simulations de conversations professionnelles.
Notre methode S.T.Y.L.E. (Sessions, Travail personnel, You, Live, Echange) permet a 93% de nos apprenants de corriger leurs erreurs de prononciation des nombres en 2 semaines. Nos programmes sont disponibles a partir de 1000 EUR TTC, entierement finançables par le CPF, avec certification TOEIC incluse.