| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
| train | train | TREYN | The train leaves at 8:15. |
| gare | train station | TREYN STEY-cheun | King s Cross is a famous station. |
| quai | platform (UK) / track (US) | PLAT-form | Platform 9 for Edinburgh. |
| voie | track / line | TRAK | Track 12 closed for works. |
| rails | rails | REYLZ | Mind the gap between rails and door. |
| billet | ticket | TI-ket | Buy a return ticket online. |
| aller simple | single (UK) / one-way (US) | SIN-gl | A single to York please. |
| aller-retour | return (UK) / round-trip (US) | ri-TEURN | Return ticket cheaper than 2 singles. |
| classe | class | KLAS | First class is more comfortable. |
| voiture | carriage / coach | KA-ridj | Move to coach D. |
| compartiment | compartment | kom-PART-ment | The compartment seats 6. |
| siege reserve | reserved seat | ri-ZEUR-vd SIT | Reserve seat 12A in advance. |
| controleur | ticket inspector | TI-ket in-SPEK-teur | Inspector checks all tickets. |
| conducteur | train driver | TREYN DRAI-veur | Driver announces stops. |
| guichet | ticket office | TI-ket O-fiss | Ticket office opens 6 am. |
| automate | ticket machine | TI-ket ma-CHIN | Use the ticket machine. |
| horaires | timetable | TAIM-tey-bl | Check timetable for delays. |
| retard | delay | di-LEY | Train delayed by 20 minutes. |
| correspondance | connection | ko-NEK-cheun | Tight connection at Crewe. |
| controle | check / inspection | TCHEK | Random ticket check today. |
Choisissez 5 termes de la liste ci-dessus et redigez 5 phrases liees a votre quotidien professionnel (vos voyageurs, businessmen, etudiants Erasmus, touristes, expatries). Envoyez-les a votre coach Cabinet Action pour correction. Cette personnalisation triple le taux de memorisation (etude Krashen 2018).
| Erreur | Correction | Pourquoi |
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | platform (UK) / track (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |