| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
| voiture | car | KAR | I bought a new car last week. |
| conduire | to drive | tu DRAIV | Drive carefully on this road. |
| conducteur | driver | DRAI-veur | The driver is responsible. |
| passager | passenger | PA-sin-djeur | The car has 5 passenger seats. |
| permis de conduire | driving licence (UK) / license (US) | DRAI-ving LAI-sens | Show your driving licence. |
| volant | steering wheel | STI-ring OUIL | Hold the steering wheel firmly. |
| frein | brake | BREYK | Press the brake pedal. |
| accelerateur | accelerator / gas pedal | ak-SE-le-rey-teur | The accelerator is on the right. |
| embrayage | clutch | KLATCH | Use the clutch to change gear. |
| vitesse / boite | gearbox / transmission | GIR-boks | Manual gearbox is rare in US. |
| rouge / pneu | tyre (UK) / tire (US) | TAI-eur | Check tyre pressure monthly. |
| phare | headlight | HED-lait | Switch headlights on at dusk. |
| clignotant | indicator (UK) / blinker (US) | IN-di-key-teur | Use indicators when turning. |
| essuie-glace | windscreen wiper | OUIND-skrin OUAI-peur | Wipers struggle in heavy rain. |
| pare-brise | windscreen (UK) / windshield (US) | OUIND-skrin | Replace cracked windscreen quickly. |
| reservoir | fuel tank | FIOU-el TANK | Fuel tank holds 50 litres. |
| essence | petrol (UK) / gas (US) | PE-trol | Petrol prices rose 8 percent. |
| diesel | diesel | DI-zl | Diesel is more efficient. |
| electrique | electric | i-LEK-trik | Tesla makes electric cars. |
| garage | garage / mechanic | GA-radj | Take the car to the garage. |
Choisissez 5 termes de la liste ci-dessus et redigez 5 phrases liees a votre quotidien professionnel (vos expatries, voyageurs, conducteurs, ingenieurs auto, mecaniciens). Envoyez-les a votre coach Cabinet Action pour correction. Cette personnalisation triple le taux de memorisation (etude Krashen 2018).
| Erreur | Correction | Pourquoi |
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | boot / bonnet (UK) / trunk / hood (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |