| Terme anglais | Traduction | Abréviation | Rôle principal |
|---|---|---|---|
| Altimeter | Altimètre | ALT | Mesure l'altitude barométrique |
| Airspeed Indicator | Anémomètre | ASI | Vitesse relative à l'air |
| Attitude Indicator | Horizon artificiel | AI | Assiette et inclinaison |
| Heading Indicator | Conservateur de cap | HI/DI | Direction magnétique |
| Vertical Speed Indicator | Variomètre | VSI | Taux de montée/descente |
| Turn Coordinator | Coordinateur de virage | TC | Taux de virage et dérapage |
| Terme anglais | Traduction | Fonction |
|---|---|---|
| Ailerons | Ailerons | Contrôle du roulis (roll) |
| Rudder | Gouvernail de direction | Contrôle du lacet (yaw) |
| Elevator | Gouvernail de profondeur | Contrôle du tangage (pitch) |
| Flaps | Volets hypersustentateurs | Augmentation portance — décollage/atterrissage |
| Spoilers | Aérofreins / destructeurs de portance | Réduction vitesse en vol et au sol |
| Throttle | Manette des gaz | Contrôle puissance moteur |
| Trim | Compensateur | Soulage la charge sur les commandes |
| Rudder Pedals | Palonniers | Commande du gouvernail de direction |
| Control Column / Stick | Volant / Manche | Tangage et roulis |
| Sigle | Désignation complète | Utilité |
|---|---|---|
| FMC/FMS | Flight Management Computer/System | Gestion de route, carburant, performances |
| A/P | Autopilot | Pilotage automatique de trajectoire |
| AFDS | Autopilot Flight Director System | Système combiné pilote auto + directeur de vol |
| FD | Flight Director | Indique la trajectoire à suivre sur l'horizon artificiel |
| EFIS | Electronic Flight Instrument System | Ensemble des instruments numériques de vol |
| PFD | Primary Flight Display | Écran principal pilote (remplacement six-pack) |
| ND | Navigation Display | Carte de navigation et plan de vol |
| ECAM/EICAS | Engine/Crew Alerting System | Surveillance moteur et alertes système (Airbus/Boeing) |
| MCP | Mode Control Panel | Interface pilote automatique sur glareshield |
| TCAS | Traffic Collision Avoidance System | Détection et évitement de collisions |
| GPWS/EGPWS | Ground Proximity Warning System | Alerte de proximité du sol |
| WXR | Weather Radar | Détection des zones météo dangereuses |
| Terme anglais | Traduction |
|---|---|
| Fuselage | Fuselage (corps de l'avion) |
| Wing | Aile |
| Winglet | Winglet / ailette de bout d'aile |
| Vertical Stabilizer / Fin | Dérive (plan vertical de stabilisation) |
| Horizontal Stabilizer | Plan horizontal de stabilisation |
| Nacelle | Nacelle moteur |
| Landing Gear | Train d'atterrissage |
| Nose | Nez de l'avion |
| Radome | Radôme (capot radar) |