| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
| virelangue avance | advanced tongue twister | ad-VAN-st TANG TOUIS-teur | Try advanced tongue twisters. |
| consonne | consonant | KON-so-nant | Train tricky consonants daily. |
| groupe consonantique | consonant cluster | KON-so-nant KLAS-teur | Clusters challenge French speakers. |
| explosive | plosive | PLOZ-iv | Plosive sounds are P, T, K, B, D, G. |
| fricative | fricative | FRI-ka-tiv | Fricatives are F, V, S, Z, SH. |
| nasale | nasal | NEY-zal | Nasal sounds are M, N, NG. |
| liquide | liquid | LI-kouid | Liquid sounds are L and R. |
| six sick sheep | six sick sheep | SIKS SIK CHIP | Six sick sheep slept slowly. |
| black bug | black bug | BLAK BAG | A black bug bit a brown bear. |
| toy boat | toy boat | TOI BOT | Toy boat, toy boat, toy boat. |
| unique New York | unique New York | iou-NIK NIOU YORK | Unique New York, you know. |
| rural roads | rural roads | RIOU-ral RODZ | Rural roads are really rough. |
| girl gargled | girl gargled | GUEURL GAR-gld | The girl gargled gracefully. |
| seventh heaven | seventh heaven | SE-ventz HE-ven | Seventh heaven is sublime. |
| Irish wristwatch | Irish wristwatch | AI-rich RIST-OUOTCH | Irish wristwatch on display. |
| greek grapes | greek grapes | GRIK GREYPS | Greek grapes are great. |
| specific Pacific | specific Pacific | spe-SI-fik pa-SI-fik | Specific Pacific Ocean current. |
| cooks cook cupcakes | cooks cook cupcakes | KOUKS KOUK KAP-keiks | Cooks cook cupcakes quickly. |
| frog flag | frog flag | FROG FLAG | Frog flag flies fast. |
| blue glue | blue glue | BLOU GLOU | Blue glue, true glue, new glue. |
Choisissez 5 termes de la liste ci-dessus et redigez 5 phrases liees a votre quotidien professionnel (vos comediens, presentateurs, professeurs, journalistes, chanteurs). Envoyez-les a votre coach Cabinet Action pour correction. Cette personnalisation triple le taux de memorisation (etude Krashen 2018).
| Erreur | Correction | Pourquoi |
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | lorry (UK) / truck (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |