Signe Belier en anglais et les 12 signes du zodiaque : Guide complet
Belier = Aries. Decouvrez les 12 signes astrologiques en anglais, les traits de personnalite associes, et entrainez-vous avec des dialogues bilingues et un quiz interactif.
- Les 12 signes astrologiques en anglais avec dates, elements et traits de personnalite
- 40+ termes et adjectifs lies a l'astrologie et a la personnalite
- 3 dialogues bilingues : small talk au bureau, soiree entre amis, premier rendez-vous
- Quiz interactif de 15 questions en mode VOLLEY
- Formation Cabinet Action finançable CPF — reste a charge : 102€ — 09 81 27 14 18
→ Introduction : Quand le small talk au bureau tourne a l'astrologie
Lundi matin, 9h15. Vous venez d'arriver dans votre nouveau bureau a Londres. La machine a cafe est le lieu de rencontre officiel de l'equipe. Votre collegue britannique, en melangeant son Earl Grey, vous lance avec un sourire complice : « So, what star sign are you? I bet you're an Aries. You seem like a natural leader! ». Vous comprenez vaguement qu'il parle de signes astrologiques, mais « Aries » ? C'est quoi ? Taureau ? Vierge ? Belier ? Vous haussez les epaules avec un sourire gene. Il enchaine : « I'm a Scorpio. We're supposed to be intense and mysterious ». Vous etes completement perdu.
Cet echange, qui semble anodin, est en realite un classique du small talk britannique. Les signes du zodiaque sont un sujet de conversation leger et populaire au Royaume-Uni comme aux Etats-Unis. Parler de son signe astral est une facon decontractee de briser la glace, de se decouvrir mutuellement et de creer des liens. Les magazines, les reseaux sociaux et meme certaines emissions televisees britanniques consacrent une place importante a l'astrologie. Ne pas connaitre les signes du zodiaque en anglais, c'est se priver d'un outil de socialisation precieux.
Pour les francophones, la difficulte est double. D'une part, les noms des signes sont completement differents en anglais : Belier se dit « Aries », Taureau se dit « Taurus », Gemeaux se dit « Gemini ». Aucune ressemblance phonetique ne vous aide. D'autre part, les adjectifs utilises pour decrire les traits de personnalite de chaque signe constituent un vocabulaire riche et nuance qu'on utilise quotidiennement en anglais, bien au-dela de l'astrologie : « stubborn » (tetu), « ambitious » (ambitieux), « compassionate » (compatissant), « adventurous » (aventurier).
Ce guide complet vous donnera toutes les cles pour maitriser le vocabulaire astrologique en anglais. Vous y trouverez les 12 signes avec leurs dates, elements et traits de personnalite, plus de 40 termes et adjectifs essentiels, 3 dialogues bilingues pour pratiquer le small talk, et un quiz de 15 questions. Apres cette lecture, vous serez pret a briller autour de la machine a cafe londonienne.
Et pour developper votre anglais conversationnel avec un coach dedie, les formations Cabinet Action sont financables via le CPF avec seulement 102€ de reste a charge. Appelez le 09 81 27 14 18.
→ Les 12 signes du zodiaque et 40+ termes essentiels
Les 12 signes astrologiques
| Anglais | Francais | Dates | Element | Traits de personnalite |
|---|---|---|---|---|
| Aries | Belier | 21 mars - 19 avril | Fire (Feu) | Bold, ambitious, energetic, competitive |
| Taurus | Taureau | 20 avril - 20 mai | Earth (Terre) | Reliable, patient, stubborn, sensual |
| Gemini | Gemeaux | 21 mai - 20 juin | Air | Curious, adaptable, talkative, witty |
| Cancer | Cancer | 21 juin - 22 juillet | Water (Eau) | Nurturing, emotional, protective, loyal |
| Leo | Lion | 23 juillet - 22 aout | Fire | Confident, dramatic, generous, proud |
| Virgo | Vierge | 23 aout - 22 sept. | Earth | Analytical, practical, perfectionist, modest |
| Libra | Balance | 23 sept. - 22 oct. | Air | Diplomatic, fair, charming, indecisive |
| Scorpio | Scorpion | 23 oct. - 21 nov. | Water | Intense, passionate, secretive, determined |
| Sagittarius | Sagittaire | 22 nov. - 21 dec. | Fire | Adventurous, optimistic, honest, restless |
| Capricorn | Capricorne | 22 dec. - 19 janv. | Earth | Disciplined, responsible, ambitious, reserved |
| Aquarius | Verseau | 20 janv. - 18 fev. | Air | Independent, original, humanitarian, detached |
| Pisces | Poissons | 19 fev. - 20 mars | Water | Compassionate, intuitive, dreamy, sensitive |
Vocabulaire astrologique et adjectifs de personnalite
| Anglais | Francais | Exemple |
|---|---|---|
| Star sign / Zodiac sign | Signe astral / Signe du zodiaque | What's your star sign? |
| Horoscope | Horoscope | Have you read your horoscope today? |
| Birth chart | Theme astral | My birth chart shows a Leo rising |
| Rising sign / Ascendant | Signe ascendant | My rising sign is Virgo |
| Moon sign | Signe lunaire | My moon sign is Pisces |
| Element | Element | Fire, Earth, Air, Water |
| Compatible / Compatibility | Compatible / Compatibilite | Are Aries and Leo compatible? |
| Bold | Audacieux / Hardi | Aries are known for being bold |
| Stubborn | Tetu | Taurus can be quite stubborn |
| Witty | Spirituel / Plein d'esprit | Geminis are often very witty |
| Nurturing | Bienveillant / Nourricier | Cancer is a nurturing sign |
| Confident | Confiant / Sur de soi | Leos are naturally confident |
| Perfectionist | Perfectionniste | Virgos tend to be perfectionists |
| Diplomatic | Diplomate | Libras are diplomatic by nature |
| Passionate | Passionne | Scorpios are deeply passionate |
| Adventurous | Aventurier | Sagittarius loves adventure |
| Disciplined | Discipline | Capricorns are very disciplined |
| Independent | Independant | Aquarius values independence |
| Intuitive | Intuitif | Pisces are highly intuitive |
| Loyal | Loyal / Fidele | A loyal friend |
| Generous | Genereux | Leos are incredibly generous |
| Sensitive | Sensible (pas sensitif !) | Faux-ami : sensitive = sensible |
| Ambitious | Ambitieux | Capricorns are very ambitious |
| Charming | Charmant | Libras are charming |
| Mysterious | Mysterieux | Scorpios seem mysterious |
| Restless | Agite / Impatient | Sagittarius can be restless |
| Indecisive | Indecis | Libras are sometimes indecisive |
| Dreamy | Reveur | Pisces are dreamy |
→ 3 dialogues bilingues : le small talk astrologique
Dialogue 1 : A la machine a cafe au bureau
Colleague: Morning! So, I've been reading my horoscope and apparently it's a great week for Scorpios. What's your star sign?
You: I'm an Aries. We're supposed to be bold and competitive, apparently!
Colleague: Oh, that makes sense! You're always the first to volunteer for new projects. Aries are natural leaders, aren't they?
You: Ha! Maybe. But I can also be quite impatient. What about Scorpios? What are your typical traits?
Colleague: Passionate and intense, they say. And a bit secretive. My partner says I'm too mysterious for my own good!
You: That's funny! Are Aries and Scorpio supposed to be compatible?
Colleague: Hmm, I think it can be a challenging combination, but also very dynamic. Fire and water, you know!
Traduction :
Collegue : Bonjour ! Alors, j'ai lu mon horoscope et apparemment c'est une super semaine pour les Scorpions. C'est quoi ton signe ?
Vous : Je suis Belier. On est censes etre audacieux et competitifs, apparemment !
Collegue : Oh, ca se tient ! Tu es toujours le premier a te porter volontaire pour les nouveaux projets. Les Belier sont des leaders nes, non ?
Vous : Ha ! Peut-etre. Mais je peux aussi etre assez impatient. Et les Scorpions ? Quels sont vos traits typiques ?
Collegue : Passionnes et intenses, dit-on. Et un peu secrets. Ma compagne dit que je suis trop mysterieux pour mon propre bien !
Vous : C'est drole ! Belier et Scorpion sont-ils censes etre compatibles ?
Collegue : Hmm, je pense que ca peut etre une combinaison difficile, mais aussi tres dynamique. Le feu et l'eau, tu vois !
Dialogue 2 : Soiree entre amis
Friend: I just found out my rising sign is Leo! Apparently that means I come across as confident and dramatic.
You: What's a rising sign exactly? I only know my sun sign.
Friend: It's the sign that was on the horizon when you were born. It affects how people perceive you. Your sun sign is your core personality, and your rising sign is your outward persona.
You: Interesting! How do I find out mine?
Friend: You need your exact time of birth. Then you can calculate your full birth chart online. It shows your sun sign, moon sign, rising sign, and all the planetary positions.
You: I'll definitely look that up. I wonder if it explains why I'm so indecisive sometimes, even though I'm an Aries!
Traduction :
Ami : Je viens de decouvrir que mon ascendant est Lion ! Apparemment ca signifie que je donne l'impression d'etre confiant et theatral.
Vous : C'est quoi exactement un ascendant ? Je connais seulement mon signe solaire.
Ami : C'est le signe qui etait a l'horizon quand tu es ne. Ca influence la facon dont les gens te percoivent. Ton signe solaire est ta personnalite profonde, et ton ascendant est ta persona exterieure.
Vous : Interessant ! Comment je peux trouver le mien ?
Ami : Tu as besoin de ton heure de naissance exacte. Ensuite tu peux calculer ton theme astral complet en ligne. Ca montre ton signe solaire, lunaire, ascendant et toutes les positions planetaires.
Vous : Je vais definitivement chercher ca. Je me demande si ca explique pourquoi je suis parfois si indecis, meme si je suis Belier !
Dialogue 3 : Premier rendez-vous
Date: So, this might sound silly, but I always ask on a first date: what's your zodiac sign?
You: Ha! Not silly at all. I'm an Aries, born on April 5th. What about you?
Date: I'm a Taurus. Apparently we're stubborn but also very loyal and reliable.
You: Stubborn? I can be quite stubborn too! Maybe we'll clash or maybe we'll balance each other out.
Date: I read that Aries brings the excitement and Taurus brings the stability. Sounds like a good match to me!
You: I like the sound of that. Fire and earth together. Let's see if the stars are right!
Traduction :
Rendez-vous : Alors, ca va peut-etre paraitre bete, mais je demande toujours lors d'un premier rendez-vous : c'est quoi ton signe du zodiaque ?
Vous : Ha ! Pas bete du tout. Je suis Belier, ne le 5 avril. Et toi ?
Rendez-vous : Je suis Taureau. Apparemment on est tetues mais aussi tres loyales et fiables.
Vous : Tetu ? Je peux etre assez tetu aussi ! Peut-etre qu'on va s'opposer ou peut-etre qu'on va s'equilibrer.
Rendez-vous : J'ai lu que le Belier apporte l'excitation et le Taureau la stabilite. Ca me semble etre un bon match !
Vous : Ca me plait. Le feu et la terre ensemble. Voyons si les etoiles ont raison !
→ 10+ erreurs frequentes des francophones
| Erreur | Forme correcte | Explication |
|---|---|---|
| « I am Belier » | I am an Aries | Utilisez le nom anglais + article « an » ou « a » |
| « What is your sign of zodiac? » | What's your star sign? / What's your zodiac sign? | Formulation anglaise fixe |
| Confondre « sensitive » et « sensible » | Sensitive = sensible (FR). Sensible (EN) = sense, raisonnable | Faux-ami majeur ! |
| « Poisson » pour Poissons | Pisces | Le signe s'appelle Pisces, pas Fish ! |
| « Balance » en anglais | Libra | Balance est le mot francais uniquement |
| « Lion » en anglais | Leo | Le signe est Leo, pas Lion (l'animal) |
| « I am born under the sign... » | I was born under the sign of... | Preterit : was born |
| « He is stubborned » | He is stubborn | Stubborn est deja un adjectif, pas de -ed |
| « Verseau » = Water Sign | Aquarius (mais c'est un signe d'Air !) | Piege : malgre « Aqua », Verseau est un signe d'Air |
| Dire « zodiac » sans savoir le prononcer | ZO-dee-ak (pas zo-diac) | Accent sur la premiere syllabe |
| « The geminals » | Gemini (JEM-in-eye) | Prononciation specifique a maitriser |
→ Quiz interactif : 15 questions en mode VOLLEY
Testez vos connaissances astrologiques en anglais
Repondez puis cliquez sur « Verifier ».
1. Comment dit-on « Belier » en anglais ?
2. « Gemini » est le signe des :
3. Le signe « Balance » se dit :
4. « Stubborn » signifie :
5. Quel element est associe au Belier (Aries) ?
6. « Sensitive » en anglais signifie :
7. Comment dit-on « Poissons » (signe) en anglais ?
8. « Rising sign » signifie :
9. « Leo » est le signe du :
10. « Aquarius » est un signe de quel element ?
11. « Adventurous » signifie :
12. Comment demander le signe astrologique de quelqu'un ?
13. « Birth chart » signifie :
14. « Indecisive » est un trait associe a :
15. Comment se prononce « Gemini » ?
→ Avantages et inconvenients
| Avantage | Inconvenient |
|---|---|
| Vous maitrisez un sujet populaire de small talk anglo-saxon | Les noms des signes sont completement differents du francais |
| Vous enrichissez votre vocabulaire d'adjectifs de personnalite | La prononciation de certains signes est difficile (Gemini, Aquarius) |
| Vous creez facilement des liens avec des collegues anglophones | Le vocabulaire astrologique avance (rising sign, birth chart) est specifique |
| Vous comprenez les references culturelles dans les medias anglais | L'astrologie est un sujet controverse pour certains anglophones |
| Vous pratiquez la description de personnalites en anglais | Les faux-amis (sensitive/sensible) sont nombreux |
| Vous gagnez en confiance pour les conversations decontractees | La memorisation des 12 signes en anglais prend du temps |
→ Frustrations et solutions
| Frustration | Solution Cabinet Action |
|---|---|
| « Je ne retiens pas les noms anglais des 12 signes » | Notre methode associe chaque signe a une image et une phrase cle. En 3 seances, les 12 signes sont ancres definitivement. |
| « Je n'arrive pas a decrire la personnalite des gens en anglais » | Votre coach vous fait pratiquer 50+ adjectifs de personnalite en contexte : jeux de role, descriptions, comparaisons. |
| « Le small talk me stresse, je ne sais jamais quoi dire » | Simulations de conversations reelles avec votre coach. L'astrologie est un sujet ideal pour s'entrainer au small talk decontracte. |
| « Les applis ne couvrent pas ce genre de vocabulaire social » | Un coach humain adapte le contenu a vos besoins sociaux et professionnels. Le small talk est un pilier de nos formations. |
| « C'est trop cher de prendre des cours d'anglais » | Le CPF finance la quasi-totalite. Reste a charge : 102€. Certifications incluses. Appelez le 09 81 27 14 18. |
→ Questions frequentes (FAQ)
Comment dit-on « Belier » en anglais ?
Comment demander le signe astrologique de quelqu'un en anglais ?
Pourquoi les noms des signes sont-ils si differents en anglais ?
« Sensitive » est-il un faux-ami ?
L'astrologie est-elle populaire au Royaume-Uni ?
Pourquoi le Verseau (Aquarius) est-il un signe d'Air et pas d'Eau ?
Comment financer ma formation d'anglais avec le CPF ?
Que signifie « birth chart » ?
Comment prononcer les signes les plus difficiles ?
Cabinet Action est-il certifie ?
Brillez en small talk avec vos collegues anglophones : que faut-il savoir ?
Formation anglais CPF avec coach attitue. Anglais conversationnel, social et professionnel. Certifications incluses.
Qualiopi · 4.8/5 (127 avis) · +2 000 formes · 95% satisfaction
