Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de present simple ou present be-ing avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| je travaille (habitude) | I work | AI WEURK | I work in finance. |
| je travaille (maintenant) | I am working | AI am WEUR-king | I am working now. |
| elle vit a Paris | she lives in Paris | CHI LIVZ | She lives in Paris. |
| elle habite (temp) | she is staying | CHI iz STEI-ing | She is staying with us. |
| le soleil se leve | the sun rises | ze SAN RAI-ziz | The sun rises in the east. |
| il pleut maintenant | it is raining | IT iz REI-ning | It is raining now. |
| nous nous rencontrons | we meet (habit) | OUI MIT | We meet every Monday. |
| nous nous rencontrons | we are meeting (planif) | OUI ar MI-ting | We are meeting tomorrow. |
| je sais (etat) | I know | AI NO | I know the answer. |
| j aime (etat) | I love | AI LAV | I love this song. |
| je crois (etat) | I believe | AI bi-LIV | I believe in you. |
| je veux (etat) | I want | AI OUONT | I want a coffee. |
| toujours / d habitude | always / usually | OL-ouez | I always work hard. |
| rarement / souvent | rarely / often | RER-li / O-fen | He rarely complains. |
| maintenant / actuellement | now / currently | NAU / KEU-rent-li | I am currently writing. |
| aujourd hui (temp) | today | tou-DEI | Today I am studying. |
| ce mois-ci (temp) | this month | ZIS MANTH | This month we are launching. |
| planifie | planned | PLAND | It is planned for Monday. |
| regulier | regular / routine | RE-gou-leur | Regular morning routine. |
| temporaire | temporary | TEM-po-ra-ri | A temporary situation. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | I am at university (UK) / I am in college (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |