Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de point virgule anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| point virgule | semicolon | SE-mi-ko-lon | Use a semicolon to link clauses. |
| ponctuation | punctuation | panc-tiou-EI-cheun | English punctuation rules. |
| phrase | sentence | SEN-tens | A long sentence with semicolons. |
| proposition | clause | KLOZ | Two independent clauses. |
| conjonction | conjunction | kon-DJANK-cheun | Replace conjunction with semicolon. |
| toutefois | however | HAU-e-ver | I tried; however, I failed. |
| par consequent | therefore | ZER-for | I am tired; therefore, I will rest. |
| de plus | moreover | MOR-o-ver | It is late; moreover, I am hungry. |
| en outre | furthermore | FEUR-zer-mor | He won; furthermore, he set a record. |
| neanmoins | nevertheless | ne-veur-ze-LES | It rained; nevertheless, we played. |
| liste | list | LIST | I bought apples; pears; bananas. |
| enumeration | enumeration | i-niou-me-REI-cheun | Long enumerations need semicolons. |
| clarte | clarity | KLA-ri-ti | Semicolons add clarity. |
| style | style | STAIL | Semicolon is a style choice. |
| formel | formal | FOR-mal | Formal writing uses semicolons. |
| informel | informal | in-FOR-mal | Informal English avoids them. |
| regle | rule | ROUL | Three semicolon rules in English. |
| erreur | mistake | mis-TEIK | A common semicolon mistake. |
| correct | correct | ko-REKT | The correct usage is rare. |
| incorrect | incorrect | in-ko-REKT | Incorrect: 'I went; running.' |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | semicolon (UK) / semicolon (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |