Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de vocabulaire football anglais avance avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| match | match (UK) / game (US) | MATCH GUEIM | The match starts at 9 pm. |
| mi-temps | half-time | HAF TAIM | Half-time score 1-1. |
| prolongations | extra time | EKS-tra TAIM | Goal in extra time. |
| tirs au but | penalty shootout | PE-neul-ti CHOUT-aout | Lost on penalty shootout. |
| mercato | transfer window | TRANS-feur WIN-dou | Transfer window opens July 1. |
| VAR | VAR (Video Assistant Referee) | VI EI ar | VAR overturned the goal. |
| pressing haut | high press | HAI PRES | High press strategy paid off. |
| contre-attaque | counter-attack | KAUN-teur a-TAK | Lethal counter-attack. |
| formation 4-3-3 | 4-3-3 formation | FOR FRI FRI for-MEI-cheun | Played a 4-3-3 formation. |
| derby | derby | DAR-bi | Manchester derby tonight. |
| relegation | relegation | re-le-GUEI-cheun | Avoid relegation at all costs. |
| promotion | promotion | pro-MO-cheun | Promotion to Premier League. |
| clean sheet | clean sheet | KLIN CHIT | Goalkeeper kept a clean sheet. |
| hat-trick | hat-trick | HAT TRIK | Striker scored a hat-trick. |
| nutmeg | nutmeg | NAT-meg | Beautiful nutmeg dribble. |
| tacle glisse | sliding tackle | SLAI-ding TA-keul | Perfect sliding tackle. |
| pres du poteau | near post | NIR POST | Header at the near post. |
| loin du poteau | far post | FAR POST | Cross to the far post. |
| revanche | rematch | RI-match | Rematch scheduled for May. |
| UEFA Champions League | Champions League | TCHAM-pieunz LIG | Champions League final in June. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | match (UK) / game (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |