Fiche pedagogique Cabinet Action pour maitriser le vocabulaire de ponctuation en anglais avec prononciation phonetique simplifiee francais et 20 exemples professionnels.
| Francais | Anglais | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| point | full stop (UK) / period (US) | FOUL STOP | End sentence with full stop. |
| virgule | comma | KO-ma | Add a comma here. |
| point-virgule | semicolon | SE-mi-ko-lon | Use semicolon for clauses. |
| deux-points | colon | KO-lon | Followed by a colon. |
| apostrophe | apostrophe | a-POS-tro-fi | It's vs its. |
| guillemets | quotation marks | kouo-TEI-cheun MARKS | Quotation marks for speech. |
| point d exclamation | exclamation mark / point | eks-kla-MEI-cheun MARK | Wow! That's great! |
| point d interrogation | question mark | KOUES-tieun MARK | How are you? |
| tiret | dash | DACH | A dash for emphasis. |
| trait d union | hyphen | HAI-fen | A well-known author. |
| parentheses | parentheses / brackets | pa-REN-the-siz | Add (a note) here. |
| crochets | square brackets | SKOUER BRA-kets | Use [sic] when needed. |
| virgule d Oxford | Oxford comma | OX-ford KO-ma | A, B, and C (Oxford comma). |
| astérisque | asterisk | AS-te-risk | Footnote* below. |
| barre oblique | slash / forward slash | SLACH | and/or option. |
| trois points | ellipsis | i-LIP-sis | ...and so on. |
| majuscule | capital letter / uppercase | KA-pi-tal LE-ter | Use capital for names. |
| minuscule | lowercase / small letter | LO-keis | All lowercase email. |
| espace | space | SPEIS | No space before period. |
| retour ligne | line break / new line | LAIN BREIK | Add a line break here. |
Etudiee par Pimsleur (1967) puis confirmee par Bjork (Stanford 2019), le Spaced Repetition System (SRS) garantit 90 % de retention a 6 mois. Planning Cabinet Action :
| Erreur | Correction | Pourquoi |
|---|---|---|
| Calque litteral du francais | Adapter au contexte anglais | L anglais privilegie le concret, le francais l abstrait |
| Confondre UK et US | Choisir une variete et la maintenir | guillemets simples 'word' (UK) / guillemets doubles "word" (US) |
| Negliger la prononciation | Ecouter et repeter 3 fois | L oral est evalue dans 80 % des entretiens |
| Liste sans contexte | Toujours en phrase complete | La memoire est contextuelle, pas alphabetique |