Les multiplications en anglais : Tables, vocabulaire et exercices
Apprenez a dire les tables de multiplication en anglais, maitrisez le vocabulaire mathematique et entrainez-vous avec des exercices interactifs. « Three times four is twelve ».
- 40+ termes mathematiques en anglais avec traductions et exemples
- 3 dialogues bilingues : aider son enfant, reunion pro, courses au supermarche
- Quiz interactif de 15 questions en mode VOLLEY
- Tableau des erreurs frequentes des francophones en maths anglaises
- Formation Cabinet Action finançable CPF — reste a charge : 102€ — 09 81 27 14 18
→ Introduction : Quand les devoirs de maths deviennent un cauchemar bilingue
Mardi soir, 19h30. Votre enfant de 8 ans rentre de son ecole internationale avec un exercice de mathematiques entierement en anglais. Il vous regarde avec ses grands yeux et vous demande : « Maman, c'est quoi three times four ? ». Vous savez que la reponse est douze, mais comment former la phrase complete ? « Three times four is twelve » ou « Three times four equals twelve » ? Et quand l'exercice demande « What is the product of seven and eight? », vous restez bloque sur le mot product. Sept fois huit, c'est cinquante-six, mais que signifie exactement « product » dans ce contexte mathematique ?
Cette situation embarrassante est beaucoup plus courante qu'on ne l'imagine. Avec l'internationalisation des ecoles, le developpement des programmes bilingues et la mobilite professionnelle, de plus en plus de parents francophones se retrouvent confrontes aux mathematiques en anglais. Et ce n'est pas seulement une question de devoirs a la maison : dans le monde professionnel, les reunions internationales, les rapports financiers et les presentations commerciales regorgent de termes mathematiques anglais. Dire « the revenue increased threefold » ou « let's multiply the unit cost by the quantity » fait partie du quotidien de millions de professionnels qui travaillent dans des environnements internationaux.
Le probleme de fond, c'est que les maths en anglais ne se limitent pas a une traduction mot a mot depuis le francais. La structure des phrases change, le vocabulaire est specifique, et certaines conventions sont completement inversees. En francais, on ecrit 3,14 avec une virgule ; en anglais, c'est 3.14 avec un point. On ecrit 1 000 avec un espace ou un point en francais ; en anglais, c'est 1,000 avec une virgule. Ce simple echange de virgule et de point est la source de confusion numero un pour les francophones travaillant avec des chiffres en anglais, et les consequences peuvent etre catastrophiques dans un contexte financier ou scientifique.
Ce guide complet va vous donner toutes les cles pour maitriser les multiplications et le vocabulaire mathematique en anglais. Vous y trouverez un tableau de plus de 40 termes essentiels avec traductions et exemples, 3 dialogues bilingues pour pratiquer en situation reelle (devoirs d'enfant, reunion pro, courses au supermarche), un quiz de 15 questions en mode volley, un tableau des erreurs les plus frequentes, et bien plus encore. Que vous aidiez votre enfant avec ses devoirs, que vous prepariez une presentation financiere en anglais, ou que vous passiez le TOEIC, ce guide est votre reference indispensable.
Et pour aller encore plus loin, les formations Cabinet Action, financables via le CPF avec seulement 102€ de reste a charge, vous offrent un accompagnement personnalise avec un coach dedie qui travaille sur VOS besoins specifiques. Appelez le 09 81 27 14 18 pour demarrer en 48h.
→ 40+ termes du vocabulaire mathematique en anglais
Voici le vocabulaire indispensable pour comprendre et parler mathematiques en anglais. Chaque terme est accompagne de sa traduction et d'un exemple concret.
| Anglais | Francais | Exemple |
|---|---|---|
| Times / Multiplied by | Fois / Multiplie par | Three times four = 3 x 4 |
| Equals / Is | Egale / Fait | Three times four equals twelve |
| Multiplication | Multiplication | A multiplication exercise |
| Times tables | Tables de multiplication | Let's practise the times tables |
| Product | Produit (resultat d'une multiplication) | The product of 5 and 6 is 30 |
| Factor | Facteur | 3 and 4 are factors of 12 |
| Multiple | Multiple | 12 is a multiple of 3 |
| Addition | Addition | Simple addition exercise |
| Plus / Add | Plus / Ajouter | Two plus three is five |
| Sum | Somme | The sum of 4 and 7 is 11 |
| Subtraction | Soustraction | Subtraction is the opposite of addition |
| Minus / Subtract | Moins / Soustraire | Ten minus six is four |
| Difference | Difference | The difference between 10 and 6 is 4 |
| Division | Division | Long division |
| Divided by | Divise par | Twelve divided by three is four |
| Quotient | Quotient | The quotient of 20 and 4 is 5 |
| Remainder | Reste (d'une division) | 7 divided by 2 is 3 remainder 1 |
| Squared | Au carre | Five squared is 25 (5²) |
| Cubed | Au cube | Two cubed is 8 (2³) |
| To the power of | A la puissance | Two to the power of ten |
| Square root | Racine carree | The square root of 16 is 4 |
| Fraction | Fraction | One half, one third, one quarter |
| Numerator | Numerateur | The top number in a fraction |
| Denominator | Denominateur | The bottom number in a fraction |
| Decimal | Decimal | 3.14 = three point one four |
| Percentage / Percent | Pourcentage | 25% = twenty-five percent |
| Even number | Nombre pair | 2, 4, 6, 8 are even numbers |
| Odd number | Nombre impair | 1, 3, 5, 7 are odd numbers |
| Digit | Chiffre (0-9) | A three-digit number |
| Integer | Nombre entier | Whole numbers: 1, 2, 3... |
| Equation | Equation | Solve the equation |
| Calculate | Calculer | Calculate the total cost |
| Estimate | Estimer | Estimate the answer first |
| Round up / Round down | Arrondir au superieur / inferieur | Round 3.7 up to 4 |
| Double | Le double | Double five is ten |
| Triple | Le triple | Triple three is nine |
| Half | La moitie | Half of twelve is six |
| Quarter | Le quart | A quarter of twenty is five |
| Threefold | Triple / Trois fois plus | Revenue increased threefold |
| Tenfold | Dix fois plus | A tenfold increase in sales |
| Average / Mean | Moyenne | The average of 4 and 8 is 6 |
| Total | Total | What is the grand total? |
| Ratio | Ratio / Rapport | A ratio of 3 to 1 (3:1) |
Astuce Cabinet Action : Pour memoriser les times tables, notre methode S.T.Y.L.E.® utilise la repetition rythmee et les associations visuelles. Avec un coach, vous retenez 3 fois plus vite qu'avec une appli.
→ 3 dialogues bilingues en contexte reel
Dialogue 1 : Aider son enfant avec les devoirs de maths
Child: Mum, I don't understand this one. What is seven times eight?
Parent: Okay, let's think about it together. Do you remember the seven times table?
Child: Seven, fourteen, twenty-one, twenty-eight... I keep forgetting after that.
Parent: That's alright. Keep going: thirty-five, forty-two, forty-nine, fifty-six. So seven times eight is fifty-six.
Child: Fifty-six! And what about nine times six?
Parent: There's a trick for the nine times table. Nine times six is fifty-four. The digits always add up to nine: five plus four equals nine. Works every time!
Child: That's so cool! Maths is actually fun in English.
Traduction :
Enfant : Maman, je ne comprends pas celui-la. Combien fait sept fois huit ?
Parent : D'accord, reflechissons ensemble. Tu te souviens de la table de sept ?
Enfant : Sept, quatorze, vingt-et-un, vingt-huit... j'oublie toujours apres ca.
Parent : Ce n'est pas grave. Continue : trente-cinq, quarante-deux, quarante-neuf, cinquante-six. Donc sept fois huit font cinquante-six.
Enfant : Cinquante-six ! Et combien fait neuf fois six ?
Parent : Il y a une astuce pour la table de neuf. Neuf fois six font cinquante-quatre. Les chiffres font toujours neuf quand on les additionne : cinq plus quatre egalent neuf. Ca marche a chaque fois !
Enfant : C'est trop cool ! Les maths sont vraiment amusantes en anglais.
Dialogue 2 : Reunion financiere en entreprise
Manager: Right, let's look at the quarterly figures. Sarah, what's the unit cost multiplied by the quantity ordered?
Sarah: The unit cost is twelve pounds fifty, and the quantity is two hundred. So twelve point five times two hundred equals two thousand five hundred pounds.
Manager: Good. And if we add the twenty percent VAT?
Sarah: Two thousand five hundred multiplied by one point two gives us three thousand pounds exactly.
Manager: Perfect. That's a threefold increase compared to last quarter. We need to factor in the additional shipping costs as well.
Sarah: Shipping adds roughly five percent. So the total would be approximately three thousand one hundred and fifty pounds.
Traduction :
Manager : Bien, regardons les chiffres trimestriels. Sarah, quel est le cout unitaire multiplie par la quantite commandee ?
Sarah : Le cout unitaire est de 12,50 livres, et la quantite est de 200. Donc 12,5 fois 200 egalent 2 500 livres.
Manager : Bien. Et si on ajoute les 20% de TVA ?
Sarah : 2 500 multiplie par 1,2 nous donne exactement 3 000 livres.
Manager : Parfait. C'est le triple du dernier trimestre. Il faut aussi prendre en compte les frais de livraison supplementaires.
Sarah : La livraison ajoute environ 5%. Le total serait donc d'environ 3 150 livres.
Dialogue 3 : Au supermarche, calculer une promotion
Shopper: Excuse me, there's a "buy two, get one free" offer on these biscuits. How much would six packets cost?
Shop assistant: Each packet is one pound eighty. With the offer, you only pay for four packets instead of six. So that's one point eight times four, which equals seven pounds twenty.
Shopper: And what percentage discount is that exactly?
Shop assistant: Well, you're saving a third of the cost. Six times one eighty is ten pounds eighty. You're saving three pounds sixty, which is roughly thirty-three percent off the total.
Shopper: Brilliant, that's a great deal! I'll take six packets then.
Traduction :
Client : Excusez-moi, il y a une offre « deux achetes, un offert » sur ces biscuits. Combien couteraient six paquets ?
Vendeur : Chaque paquet coute 1,80 livre. Avec l'offre, vous ne payez que quatre paquets au lieu de six. Donc ca fait 1,80 fois 4, soit 7,20 livres.
Client : Et ca represente exactement quel pourcentage de reduction ?
Vendeur : Eh bien, vous economisez un tiers du prix. Six fois 1,80 font 10,80 livres. Vous economisez 3,60 livres, soit environ 33% de reduction sur le total.
Client : Genial, c'est une super affaire ! Je prends six paquets alors.
→ 10+ erreurs frequentes des francophones
| Erreur francophone | Forme correcte | Explication |
|---|---|---|
| « Three multiplied for four » | Three multiplied by four | C'est « multiplied by », jamais « for » |
| « Eight divided for two » | Eight divided by two | Meme regle : « divided by », jamais « for » |
| « Two square » | Two squared | Il faut le participe passe : squared (pas l'adjectif) |
| Dire « 3,5 » avec virgule | Dire « 3.5 » (three point five) | En anglais, le point remplace la virgule decimale |
| Ecrire « 1.000 » pour mille | Ecrire « 1,000 » | La virgule separe les milliers en anglais |
| « The rest is three » | The remainder is three | « Rest » ne veut pas dire « reste » en maths |
| « Do the addition of 5 and 3 » | Add 5 and 3 / 5 plus 3 | On utilise le verbe directement en anglais |
| Confondre digit et number | Digit = chiffre (0-9), Number = nombre | 42 est un number compose de deux digits |
| « Twenty-five pourcent » | Twenty-five percent | Le mot anglais est « percent » |
| « A pair number » | An even number | Pair = even, impair = odd |
| « One and a demi » | One and a half | « Half » est le mot pour « demi » |
| « Five time three » | Five times three | Toujours « times » avec un « s » |
→ Quiz interactif : 15 questions en mode VOLLEY
Testez vos connaissances sur les maths en anglais
Repondez a chaque question puis cliquez sur « Verifier ». Score final affiche a la fin !
1. Comment dit-on « 3 x 4 = 12 » en anglais ?
2. Que signifie « the product of 5 and 6 » ?
3. Comment dit-on « 5 au carre » ?
4. Quel mot designe le « reste » d'une division ?
5. Comment dit-on 3,14 en anglais ?
6. « An even number » est :
7. Completez : « 12 ___ by 3 is 4 »
8. Comment dit-on « la moitie de 20 » ?
9. Que signifie « a threefold increase » ?
10. « Seven times eight » = ?
11. En anglais, on separe les milliers avec :
12. Comment dit-on « racine carree de 16 » ?
13. « Digit » signifie :
14. « Two cubed » = ?
15. Comment dit-on 25% en anglais ?
→ Avantages et inconvenients
| Avantage | Inconvenient |
|---|---|
| Vous aidez vos enfants avec leurs devoirs en anglais | Le vocabulaire mathematique est tres specifique |
| Vous participez activement aux reunions financieres internationales | La virgule et le point sont inverses par rapport au francais |
| Vous comprenez les rapports et documents chiffres en anglais | Certaines expressions (quotient, remainder) n'ont pas de traduction intuitive |
| Vous gagnez en credibilite professionnelle a l'international | Les fractions et puissances demandent un vocabulaire propre |
| Vous gerez vos courses et promotions a l'etranger facilement | Certains termes sont rarement utilises au quotidien |
| Vous ameliorez votre score au TOEIC (section Reading) | L'automatisation demande une pratique reguliere |
→ Frustrations des francophones et solutions
| Frustration | Solution Cabinet Action |
|---|---|
| « Je confonds toujours virgule et point pour les decimales » | Exercices cibles avec votre coach : vous manipulez des chiffres reels (prix, factures) jusqu'a ce que le reflexe soit ancre naturellement. |
| « Je ne sais pas prononcer les grands nombres en anglais » | Entrainement oral intensif : « three million five hundred thousand ». Votre coach corrige la prononciation en temps reel. |
| « Mon enfant me pose des questions de maths en anglais et je bloque » | Nos formations incluent un module « anglais du quotidien » qui couvre les devoirs d'enfants et les situations familiales. |
| « Les applis ne couvrent pas du tout le vocabulaire mathematique » | Un coach humain adapte le contenu a VOS besoins concrets. Si vous travaillez dans la finance, on se concentre sur les calculs professionnels. |
| « C'est trop cher de prendre des cours d'anglais » | Le CPF finance la quasi-totalite. Reste a charge : 102€ seulement. Certifications TOEIC/VTEST/BLISS incluses. Appelez le 09 81 27 14 18. |
→ Questions frequentes (FAQ)
Comment dit-on « fois » en anglais pour les multiplications ?
Quelle est la difference entre « times » et « multiplied by » ?
Comment les Anglais prononcent-ils les nombres decimaux ?
Pourquoi les Anglais utilisent-ils la virgule pour les milliers ?
Comment dire les tables de multiplication en anglais ?
Comment exprimer un pourcentage en anglais ?
Le vocabulaire mathematique est-il utile pour le TOEIC ?
Comment financer ma formation d'anglais avec le CPF ?
Comment dire « au carre » et « au cube » en anglais ?
Cabinet Action est-il certifie pour les formations CPF ?
Les maths en anglais n'auront plus de secret pour vous : comment ca marche ?
Formation anglais CPF avec coach attitue. Vocabulaire pratique du quotidien et professionnel. Certifications TOEIC/VTEST/BLISS incluses.
Qualiopi · 4.8/5 (127 avis) · +2 000 formes · 95% satisfaction
