Téléchargez cette fiche pour ne plus jamais confondre DO et MAKE. Apprenez les 50 expressions les plus utiles en contexte professionnel et quotidien.
| Expression anglaise | Traduction française | Exemple |
|---|
| do homework | faire ses devoirs | She does her homework every evening. |
| do the dishes | faire la vaisselle | Can you do the dishes tonight? |
| do the laundry | faire la lessive | I need to do the laundry this weekend. |
| do the shopping | faire les courses | He does the shopping on Saturdays. |
| do business | faire des affaires | We do business with clients in 20 countries. |
| do research | faire des recherches | Scientists do research on climate change. |
| do exercise | faire de l'exercice | You should do exercise three times a week. |
| do your best | faire de son mieux | Just do your best in the interview. |
| do a favor | rendre un service | Could you do me a favor? |
| do a test / an exam | passer un test / examen | I'll do the TOEIC exam next month. |
| do well / badly | bien/mal se débrouiller | She did well in her presentation. |
| do damage | causer des dégâts | The storm did a lot of damage. |
| do harm | faire du mal | Smoking does harm to your health. |
| do good | faire du bien | Exercise does good for your mental health. |
| do nothing | ne rien faire | Don't just do nothing — take action! |
| do the cooking | faire la cuisine | My husband does the cooking on weekdays. |
| do the cleaning | faire le ménage | We take turns to do the cleaning. |
| do overtime | faire des heures supplémentaires | The team had to do overtime to finish the project. |
| do an internship | faire un stage | She did an internship at a law firm. |
| do yoga / sport | faire du yoga / du sport | I do yoga every morning before work. |
| do a course | suivre une formation | He's doing an English course at Cabinet Action. |
| do a presentation | faire une présentation | I'll do a presentation for the board tomorrow. |
| do wonders | faire des merveilles | This new approach does wonders for productivity. |
| do without | se passer de | We can't do without good communication. |
| do a deal | conclure un accord | We did a deal with a new supplier. |
| Expression anglaise | Traduction française | Exemple |
|---|
| make a decision | prendre une décision | You need to make a decision by Friday. |
| make a mistake | faire une erreur | Everyone makes mistakes when learning a language. |
| make a plan | faire un plan | Let's make a plan for the next quarter. |
| make progress | faire des progrès | My students make great progress with our method. |
| make money | gagner de l'argent | The company makes money selling software. |
| make a call | passer un appel | I need to make a call to our Paris office. |
| make a promise | faire une promesse | Never make a promise you can't keep. |
| make an effort | faire un effort | You have to make an effort to speak English daily. |
| make an appointment | prendre un rendez-vous | She made an appointment with her coach. |
| make a suggestion | faire une suggestion | May I make a suggestion about the project? |
| make a complaint | déposer une plainte | They made a complaint about the service. |
| make a speech | faire un discours | The CEO made a speech at the annual meeting. |
| make friends | se faire des amis | It's easy to make friends in international conferences. |
| make a choice | faire un choix | You have to make a choice: TOEIC or VTEST. |
| make a mess | mettre du désordre | Don't make a mess in the conference room. |
| make a difference | faire une différence | Learning English can make a difference in your career. |
| make an excuse | trouver une excuse | Don't make excuses — just do the work. |
| make a reservation | faire une réservation | I made a reservation at the hotel for the conference. |
| make a profit | faire un bénéfice | The business made a profit for the first time. |
| make a point | souligner un point | She made an important point during the meeting. |
| make a list | faire une liste | Make a list of all the expressions you want to learn. |
| make a noise | faire du bruit | Please don't make a noise during the exam. |
| make sense | avoir du sens | Does this explanation make sense to you? |
| make certain / sure | s'assurer | Make sure you arrive on time for the test. |
| make up your mind | se décider | You need to make up your mind about the training. |