Tableau complet des 15 sons vocaliques americains
L'anglais americain possede des voyelles courtes qui n'existent pas en francais. Leur duree est nettement plus breve.
| Son IPA | Equivalent approx. | Exemples | Conseil |
|---|---|---|---|
| /ɪ/ | Entre "i" et "e" | sit, big, fish, this | Plus court et relache que le "i" francais |
| /ɛ/ | "e" ouvert | bed, red, said, head | Similaire au "e" de "pere" en francais |
| /æ/ | Entre "a" et "e" | cat, bad, man, hand | Ouvrez grand la bouche et etirez les levres |
| /ʌ/ | "eu" bref et ouvert | but, cup, love, come | Son central, bouche mi-ouverte |
| /ʊ/ | "ou" bref et relache | book, put, foot, good | Levres legerement arrondies |
| Son IPA | Equivalent approx. | Exemples | Conseil |
|---|---|---|---|
| /iː/ | "i" long | see, eat, key, leave | Etirez les levres, son tendu et long |
| /uː/ | "ou" long | too, blue, food, moon | Arrondissez les levres fortement |
| /ɑː/ | "a" ouvert et long | father, hot, stop, box | En americain, "hot" a un "a" ouvert (pas "o") |
| /ɔː/ | "o" ouvert et long | law, call, caught, all | Attention : fusion cot-caught dans certaines regions |
Une diphtongue est une voyelle qui "glisse" d'un son a un autre au sein de la meme syllabe.
| Son IPA | Mouvement | Exemples | Conseil |
|---|---|---|---|
| /eɪ/ | e → i | day, make, rain, say | Commencez par "e" et glissez vers "i" |
| /aɪ/ | a → i | time, my, buy, high | Grand "a" qui glisse vers "i" |
| /ɔɪ/ | o → i | boy, coin, noise, toy | "O" arrondi qui glisse vers "i" |
| /aʊ/ | a → ou | now, house, out, cow | "A" ouvert qui glisse vers "ou" |
| /oʊ/ | o → ou | go, home, no, show | Commencez par "o" et arrondissez vers "ou" |
Le schwa /ə/ est le son le plus frequent en anglais. C'est une voyelle neutre, breve et non accentuee. Toute voyelle ecrite peut se prononcer en schwa quand elle n'est pas accentuee.
| Mot | Voyelle ecrite | Prononce comme schwa |
|---|---|---|
| about | a | /ə'baʊt/ |
| problem | e | /'prɑːbləm/ |
| president | i | /'prezədənt/ |
| harmony | o | /'hɑːrməni/ |
| syrup | u | /'sɪrəp/ |
| Mot | Americain | Britannique | Difference |
|---|---|---|---|
| hot | /hɑːt/ | /hɒt/ | US = "a" ouvert, UK = "o" arrondi |
| bath | /bæθ/ | /bɑːθ/ | US = "ae" court, UK = "a" long |
| dance | /dæns/ | /dɑːns/ | US = "ae", UK = "a" long |
| tomato | /tə'meɪtoʊ/ | /tə'mɑːtəʊ/ | 2e voyelle differente |
| schedule | /'skedʒuːl/ | /'ʃedjuːl/ | Consonne initiale differente |
Exercice 1 — Paires minimales voyelles courtes :
sit /ɪ/ vs seat /iː/ | bit /ɪ/ vs beat /iː/
cat /æ/ vs cut /ʌ/ | bad /æ/ vs bed /ɛ/
pull /ʊ/ vs pool /uː/ | look /ʊ/ vs Luke /uː/
Exercice 2 — Trouvez le schwa :
Dans chaque mot, identifiez la voyelle prononcee en schwa /ə/ :
1. banana → bə-NAN-ə (1er et 3e "a")
2. photograph → FOT-ə-graf (2e "o")
3. comfortable → KUMF-tə-bəl (les deux voyelles non accentuees)
4. chocolate → CHOK-lət (le "a" disparait presque)
Exercice 3 — Diphtongues en phrases :
1. /eɪ/ : Today I'll take the late train to the lake.
2. /aɪ/ : I'd like five slices of lime pie.
3. /aʊ/ : How about going downtown now?
4. /oʊ/ : I don't know, so show me the whole road.
5. /ɔɪ/ : The boy enjoys noisy toys.