Cabinet Action — Organisme certifie Qualiopi — Tel : 09 81 27 14 18 — cabinetaction.fr
| Terme anglais | Traduction | Exemple d'utilisation |
|---|---|---|
| Agenda | Ordre du jour | "Please find the agenda attached." |
| Action points | Points d'action / Taches | "Let's list all action points." |
| Minutes / MOM | Compte rendu de reunion | "I'll send the minutes tomorrow." |
| Quorum | Quorum | "We have a quorum, let's start." |
| Follow-up | Suivi | "I'll follow up on this by Friday." |
| AOB | Divers (Any Other Business) | "Any AOB before we close?" |
| Adjourn | Lever la seance | "The meeting is adjourned." |
| Wrap up | Conclure / Recapituler | "Let's wrap up with the action items." |
| Chairperson / Chair | President de seance / Animateur | "As chair, I'll moderate." |
| Note-taker | Secretaire de seance | "Who will be the note-taker today?" |
| Timekeeper | Gardien du temps | "We need a timekeeper for this meeting." |
| Attendee | Participant | "All attendees are present." |
| Apologies | Excuses d'absence | "Apologies from [Name] who can't attend." |
| Previous minutes | Compte rendu precedent | "Can we approve the previous minutes?" |
| Round table | Tour de table | "Let's do a quick round table." |
| Brainstorm | Remue-meninges | "Let's brainstorm some solutions." |
| Motion | Motion / Proposition formelle | "I'd like to put forward a motion." |
| Vote | Vote | "Let's put this to a vote." |
| Proxy | Delegation de pouvoir | "[Name] is attending by proxy." |
| Off the record | Officieusement | "Off the record, I think..." |
| Conference call | Reunion telephonique | "Joining via conference call." |
| Deadline | Echeance / Date limite | "The deadline is end of month." |
| Deliverable | Livrable | "What are the key deliverables?" |
| Takeaway | Point a retenir | "Key takeaway: increase the budget." |
| Standing item | Point recurrent | "Budget review is a standing item." |
| Any questions? | Des questions ? | "Any questions before we proceed?" |
| On the table | En discussion / Soumis | "The proposal is on the table." |
| Tabling | Reporter (UK) / Soumettre (US) | "Let's table this for next time." |
| Consensus | Consensus | "Do we have a consensus?" |
| Circulate | Diffuser / Envoyer | "I'll circulate the report." |