Cabinet Action - Fiche pedagogique 1/4

Top 20 abreviations anglaises courantes

Vie quotidienne & communication generale
Imprimer cette fiche
En bref : Cette fiche presente les 20 abreviations les plus utilisees dans la vie quotidienne anglophone. Memorisez-les pour comprendre 80% des conversations decontractees.
AbreviationForme completeSens / contexte
FYIFor Your InformationPour ton/votre information
ASAPAs Soon As PossibleDes que possible
BTWBy The WayAu fait, a propos
AKAAlso Known AsAlias, autrement appele
ETAEstimated Time of ArrivalHeure d'arrivee prevue
IMOIn My OpinionA mon avis
DIYDo It YourselfFaites-le vous-meme
RSVPRepondez S'il Vous PlaitReponse demandee (invitation)
FAQFrequently Asked QuestionsFoire aux questions
TBATo Be AnnouncedA annoncer ulterieurement
TBCTo Be ConfirmedA confirmer
ATMAt The Moment / Auto. Teller Mach.En ce moment / Distributeur
AM / PMAnte / Post MeridiemMatin / apres-midi
VIPVery Important PersonPersonne tres importante
IDIdentificationPiece d'identite
UFOUnidentified Flying ObjectOVNI
SOSSave Our SoulsAppel au secours
DOBDate Of BirthDate de naissance
N/ANot Applicable / Not AvailableSans objet / Non disponible
e.g.exempli gratia (latin)Par exemple

Lecon : 3 regles pratiques

1. Premiere mention : Ecrivez toujours la forme complete entre parentheses la premiere fois que vous utilisez une abreviation dans un document : "Master of Business Administration (MBA)".

2. Pluriel sans apostrophe : "FYIs", "MBAs", "CEOs" - jamais "FYI's" (l'apostrophe est reservee au possessif).

3. Contexte : Eviter les abreviations SMS (LOL, OMG) dans un email professionnel. Reserver pour Slack ou Teams interne.

Exercice : Decodez ces messages

  1. "FYI, the meeting is at 3 PM. Pls RSVP ASAP." (Que comprenez-vous ?)
  2. "BTW, I saw John AKA Bob at the party." (Qui est Bob ?)
  3. "ETA 5 minutes." (Vous etes ou ?)
  4. "DIY project this weekend." (Que faites-vous ?)
  5. "FAQ section coming soon - TBA next week." (Quand arrive-t-elle ?)